Имена: перевод и поиск форм

Перевод: введите форму из старого документа - Сенка, Ивашко, Оско - и увидите, какое имя мог иметь в виду составитель: каноническое, церковную форму и все варианты (в обе стороны). Поиск: если часть букв стёрта - введите фрагмент, точку . вместо неизвестной буквы (..ра.. → Гераска), при желании уточните пол.

Это возможные прочтения, а не «правильное написание». Одна форма может вести к нескольким именам (показываем по убыванию частоты). Поиск опирается на весь корпус имён проекта.

Оставляя комментарий, вы соглашаетесь с правилами и политикой конфиденциальности. Email/телефон не собираются, IP-адрес не сохраняется.

На основе материалов

Соответствия форм - факты, сверенные по справочникам ниже; сами документные написания взяты из расшифровок архивных переписей (корпус проекта). Опознание форм проверено вручную и автоматически.